Monday, April 25, 2011

Music Monday

Enigma:  Mea Culpa



Turn off the light,
take a deep breath and relax
O Sacrum Convivium
recolitur passionis eius
Je ne dors plus (Je ne dors plus)
Je te desire (Je te desire)
Je veux aller au bout de mes fantasmes
Je sais que c'est interdit
Prends moi (Prends moi)
Je suis a toi (Je suis a toi)
Mea culpa (Mea culpa)
Turn off the light,
take a deep breath and relax
Prends moi (Prends moi)
Je suis a toi (Je suis a toi)
Mea Culpa (Mea culpa)
O Sacrum Convivium
recolitur passionis eius
Prends moi (Prends moi)
Je suis a toi (Je suis a toi)
Prends moi (Prends moi)
Je suis a toi (Je suis a toi)
Mea Culpa (Mea culpa)
Prends moi (Prends moi)
Je suis a toi (Je suis a toi)
Mea Culpa Prends moi
Je suis a toi Mea Culpa (Mea culpa)
Prends moi
Je suis a toi
Mea Culpa
Turn off the light,
take a deep breath and relax
Prends moi (Prends moi)
Je suis a toi (Je suis a toi)
Mea Culpa (Mea culpa)

Translation
Turn of the light,
take a deep breath and relax
O Sacret Banquet
His passion is renewed
I can't sleep anymore
I desire you
I want to go to the end of my fantasies
I know it's forbidden
Take me
I'm yours
I'm guilty
Turn off the light,
take a deep breath and relax
Take me
I'm yours
I'm guilty
O Sacred Banquet
His passion is renewed
Take me
I'm yours
Take me
I'm yours
I'm guilty
Take me
I'm yours
I'm guilty
I'm yours, I'm guilty
Take me
I'm yours
I'm guilty
Turn off the light,
take a deep breath and relax
Take me
I'm yours
I'm guilty


"ENIGMA - MEA CULPA LYRICS." Lyrics. Web. 24 Apr. 2011. <http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/mea-culpa-lyrics-enigma/73f8d4e93d917f694825687700209f4d>.

2 comments:

  1. parlez-vous français ou avez-vous trouvé la traduction aussi bien ?

    ReplyDelete
  2. Sir J,

    Sadly, even with two years of French lessons, without the opportunity to use it I cannot speak the language well enough to have translated these lyrics. But, I can still read it reasonsbly well. ;-) So I found the translation by googling the lyrics.

    I'm glad you asked because it reminded me I should have cited my source for these lyrics. I really know better than that.

    ReplyDelete